About
If you look up the word “恣意[Sii]” in a Japanese-English dictionary, you may find the word “arbitrary”, which is used as a counterpart to “logical”. However, we interpret the connotation of this word as “spontaneous”.“恣意 [Sii]” - “Spontaneous” traverses fields, scales, hierarchies and time, and give a form to the spontaneous movement.
“論理的”の対となって使われる言葉”恣意的”を和英辞典で引くと”Arbitrary”という単語を見つけるかもしれません。しかし私たちはこの言葉の英訳を”Spontaneous”と解釈しています。
“恣意 [Sii]” - “Spontaneous” は分野、スケール、階層、時間を横断し、恣意的な動きに形式を与え形を作ります。